27 октября 2020 года ушел из жизни замечательный детский поэт и прозаик, переводчик, современный классик детской литературы Михаил Яснов. Автор широко известных книг «Путешествие в Чудетство», «Мамонт, папонт и остальные», «Чучело-мяучело», «Здравствуйте, хвостаствуйте!» и многих других, в том числе лирического сборника «Единожды навсегда. Избранные стихотворения. 1965-2015», собравшего все лучшее, что он написал за полвека.

Михаил Давидович Яснов, родившийся в 1946 году в Ленинграде, сыграл огромную роль в литературной жизни Ленинграда, а затем Санкт-Петербурга. Он был членом Союза писателей СССР, позднее ? Союза писателей Санкт-Петербурга, входил в Совет своей писательской организации. Руководил секцией художественного перевода СП Санкт-Петербурга и студией художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Был председателем редколлегии серии «Библиотека зарубежного поэта», выходящей в издательстве «Наука».

Множество литературных премий, российских и зарубежных (в том числе ? премия Правительства РФ в области культуры, премия имени Самуила Маршака за лучшие детские стихи, Орден Золотого Орла «За высоту творческих свершений» от Союза литераторов Европы и Международного наградного Союза). Безусловное признание и уважение коллег. Любовь читателей ? как совсем маленьких, так и давно выросших...

В одной из статей, опубликованных в память о Михаиле Давидовиче, была высказана мысль: «Сколько он написал и сделал замечательного, а большинство его помнят как автора "Чучела-мяучела", которое на трубе сидело!»... Знаете, чем для детей нашего поколения было Чучело-мяучело? Даже сейчас вспоминаются книжка с большими красочными картинками и Чучело-мяучело ? огромное, черное, с гитарой. Одно из первых стихотворений, которые малыши восьмидесятых заучивали наизусть...

И вот уходит поэт, написавший для тебя первые стихи, раскрасивший твое детство яркими образами, подаривший запомнившиеся навсегда страшилки и смешилки ? и окончательно закрывается дверца в детство, а частичка ребенка, пронесенная взрослым тобой через невзгоды и неурядицы, исчезает вместе с ним... Мы ? вечные дети, пока живы наши детские писатели. И так трудно смириться с тем, что они ? теперь уже были...

Выражаем глубочайшие соболезнования родным и близким Михаила Давидовича и скорбим вместе с ними. 

                                                                                                                                                     Редакция журнала «Аврора»